...newyddion

Datblygiad Partneriaeth Lleol Sir Ddinbych hyd yma

Mae rhaglen Amcan 1 Gorllewin Cymru a’r Cymoedd wedi bod yn gweithredu ers 2000, as mae wedi atynnu adnoddau sylweddol or UE i cynhorthwyo yn adfywiad o economi y sir. Hyd yn hyn mae yr allbynnau canlynol wedi digwydd-

  • Prosiectau wedi ei cymeradwyo - 59
  • Cyfanswn Grant - £27,000,060
  • Swyddi gros newydd wedi eu creu – 2,495
  • Swyddi gros wedi ei diogelu – 3,410
  • SME’s wedi eu cynhorthwyo – 4,689
  • SME’s wedi ei creu –125
  • Nifer o fuddiolwyr –7,687
  • Nifer o fuddiolwyr sydd yn ennill cymwysterau – 1,129
  • Nifer o fuddiolwyr mewn swydd ar adael – 573
  • Gofod llawr diwydiannol newydd – 17,240 metr sgwar

Os ydych eisio copi or ddogfen sydd a manylion y datblygiad hyd yma – cysylltwch a Osian Jones ar 01824 708091 neu e-bost osian.Jones@sirddinbych.gov.uk

Prociectau a Cymeradwywyd yn Ddiweddar

Newyddion Ffrorwm Rheolwyr Prosiect

Mynychodd nifer o Reolwyr Project seminar hyfforddi ar drefniadau Hawliadau ac Archwilio Cyllid Ewropeaidd ar 11eg a 12fed Gorffennaf.

Cynhaliwyd y digwyddiad ar y cyd rhwng Partneriaeth Leol Sir Ddinbych a Phartneriaeth Leol Conwy yng Ngwesty Talardy, Llanelwy. Darparwyd yr hyfforddiant gan Margaretta Holmstedt o Brifysgol Bradford, sydd â phrofiad maith o faterion ariannu Ewropeaidd.

Yn ystod y ddau ddiwrnod, ystyriodd y grwp faterion megis cwblhau ffurflenni cais, rheolau caffaeliad, cymorth y wlad a chadw cofnodion. Galluogodd yr hyfforddiant i reolwyr newydd a phrofiadol ddysgu sgiliau newydd ynghyd â medru trafod problemau a gafwyd gyda'r darparydd hyfforddiant.

Roedd y digwyddiad hefyd yn ddefnyddiol i reolwyr project rwydweithio gyda rheolwyr project eraill o Sir Conwy, er mwyn cael trafodaethau pellach mewn perthynas ag arferion da ac anawsterau tebyg y maent yn dod ar eu traws.

Roedd y digwyddiad yn llwyddiannus, a gobeithir y bydd fforwm y rheolwyr project yn trafod anghenion hyfforddi pellach yn y cyfarfod nesaf i'w gynnal yn yr Hydref.

Ymweliad Gwlad Pwyl

Bu Sir Ddinbych yn croesawu ymwelwyr o sir Gliwicki yng ngwlad Pwyl rhwng 18 - 23 Gorffennaf. Trefnwyd yr ymweliad fel rhan o drefniant rhwng y ddwy sir i gadarnhau'r cyswllt a wnaed yn ystod yr ugain mis diwethaf. Croesawodd Gliwicki ddirprwyaeth o swyddogion Sir Ddinbych ym mis Tachwedd 2004 a orffennodd trwy lofnodi'r Memorandwm Dealltwriaeth.

Yn ystod yr ymweliad gwahoddodd y Cynghorydd Rhiannon Hughes swyddogion Powiat Gliwicki i ddod i Sir Ddinbych ym mis Gorffennaf 2005 er mwyn i'r Sir roi croeso'n ôl. Trefnwyd rhaglen i'n 5 ymwelydd sef -
Yr Arweinydd
Y Prif Weithredwr
Trysorydd
2 Gynghorydd.


Roedd yr ymweliad cyntaf yn galluogi ymwelwyr o wlad Pwyl weld trafodaethau
cabinet a'r broses llunio penderfyniadau. Dilynwyd hyn gan gyfres o ymweliadau a thrafodaethau am Amcan 1 a phrosiectau a noddir gan wahanol wledydd.

Cytunwyd ar y cyd y dylai'r ymweliad ganolbwyntio ar feysydd a noddir gan yr Undeb Ewropeaidd, rhannu profiadau ym maes datblygiad economaidd, addysg a hyfforddiant galwedigaethol, cynhwysiad cymdeithasol a llywodraeth. Nodwyd y prosiectau posibl canlynol :-

  • Cyswllt adfywio cymunedol sy'n cysylltu cymunedau yn y Rhyl a Phrestatyn hefo Pyskowice / Knurow (INTERREG);
  • Prosiect adfywio busnes ar sail Gyl Fwyd Llangollen (INTERREG);
  • Cadwraeth a Thwristiaeth sy'n cysylltu cestyll Dinbych a Chudow (Culture 2000);
  • Gwella prosiect Y Grug a'r Bryniau, Cyngor Sir Ddinbych hefo prosiect twristiaeth cyffelyb yn Gliwicki (Culture 2000);
  • Cyfnewid myfyrwyr iaith dramor yn ECTARC (Leonardo)
  • Defnyddio ICT i leihau cynhwysiad cymdeithasol a hyrwyddo cyfle cyfartal (Leonardo);
  • Cyfnewid diwylliant rhwng corau a chynulleidfaoedd St Peters, Rhuthun a St Catherine, Toszek;
  • Cyswllt rhwng Ysgol Uwchradd Prestatyn a Chae Derwen (Corwen) hefo ysgolion yn Gliwicki.

Ymweliad Cor Toszeck

Fe fu Cor Toszeck o ardal Silesia yng Ngwlad Pwyl yn ymweld a Sir Ddinbych rhwng yr 2ail a 6ed o Fehefin. Roedd y Cor yn ymweld fel gwestail Cor Eglwys Sant Pedr, Rhuthun, a fu yn ymweld gyda y Cor yn Gwlad Pwyl y flwyddyn diwethatf. Roedd yr ymweliad yn cynnwys perfformiad yn Gwyl Prestatyn, yn Rhuthun ac yn pabell S4C yn Eisteddfod Rhyngwladol Llangollen.

Fe fu y Cor yn aros gyda aelodau Cor San Pedr ac fe gafwyd hefyd daith lwyddianus o amgylch rhai o atyniadau Gogledd Cymru. Mae yr ymweliad yn rhan o nifer o fenterau sydd yn gael ei ddatblygu rhwng Sir Ddinbych a Glwicki yng Ngwlad Pwyl, a’r gobaith ydi y bydd hyn yn arwain at nifer o prosiectau a chyfnewid diwyllianol yn y dyfodl.

Ymweliad Gweision Sifil o Wlad Pwyl

Fe fu dau ymwelydd o lywodraeth Gwlad Pwyl yn ymweld a Cyngor Sir Ddinbych yn ddiweddar, roeddent ar ymweliad i ddysgu am weithredau rheoli a monitro prosiectau Ewropeaidd. Mae Magorzata Szaleniec ac Justyna Potiopa yn swyddogion datblygu sy’n gweithio i Awdurdod Rheoli Cymorth Technegol sydd yn is adran o Weidyddiaeth yr Economi rhan or Lywodraeth Gwlad Pwyl, a oedd yma yn Gogledd Cymru fel rhan o gyfnewid Swyddfa Gyllid Ewropeaidd Cymru . Fe fu y ddau ymwelydd yn ymweld a Gyngor Sir Gwynedd a Sir Ddinbych er mwyn cael mwy o wybodaeth ynglyn a gweithredai a ddefnyddwyd gan y weinyddiaeth lleol yn eu gwaith ar Amcan 1.

Gweddnewid y perl yng nghoron Rhuthun

Mae adeilad a oedd yn dechrau mynd yn adfail yng nghanol tref Rhuthun wedi cael ei weddnewid yn unedau busnes newydd sbon.
Llwyddwyd i weddnewid T?'r Goron, adeilad rhestredig ffrâm bren yn dyddio'n ôl i'r ail ganrif ar bymtheg, gyda chymorth ariannol gwerth £640,000 o raglen Amcan Un yr Undeb Ewropeaidd a Chronfa Adfywio Lleol Llywodraeth Cynulliad Cymru.
Mae'r adeilad yn Stryd y Ffynnon wedi'i ailwampio i ddarparu unedau busnes modern o'r radd flaenaf, yn cynnwys cyfleusterau hyfforddiant, micro unedau i fusnesau eu rhentu, caffi seiber a chyfleusterau i ddarparu gwybodaeth fusnes drwy wasanaeth Llygad Busnes Llywodraeth Cynulliad Cymru.

Dywedodd Arweinydd Cyngor Sir Ddinbych, y Cynghorydd Rhiannon Hughes: "Rydym yn falch iawn fod y gwaith wedi'i gwblhau i safon mor uchel a bod adeilad a oedd yn destun cwynion gan drigolion lleol yn y gorffenol wedi'i weddnewid.
"Y rhai sy'n mynd i elwa fwyaf o'r datblygiad newydd yw busnesau gwledig sy'n sefydlu o'r newydd ac yn chwilio am swyddfa neu weithdy; busnesau amaethyddol sy'n dymuno arallgyfeirio a grwpiau cymunedol a chymunedau gwledig a fydd yn cael cyfle i ddefnyddio'r cyfleusterau Technoleg Gwybodaeth a'r cyfleusterau hyfforddiant."

Meddai'r Cynghorydd Elwyn Edwards, Cadeirydd Partneriaeth Amcan Un Sir Ddinbych: "Hoffwn longyfarch y Cyngor ar weddnewid yr adeilad hwn. Mae'n enghraifft arall o sut mae arian Amcan Un yn gwneud gwahaniaeth mawr yn Sir Ddinbych. Disgwylir i gynlluniau a gyllidir drwy'r rhaglen gael effaith fawr ar gymunedau ar draws Sir Ddinbych a bydd yn diwallu'r galw mawr am unedau busnes ac yn cynorthwyo i roi hwb i'r economi leol."

Y Rhyl yn Symud Ymlaen gydag arian Ewropeaidd gwerth miliynau

Mae Cyngor Sir Ddinbych yn dathlu ei ddyraniad unigol mwyaf o gyllid Ewropeaidd yn dilyn cyhoeddi manylion am grant gwerth £2.9 miliwn i'r Rhyl.

Bydd Andrew Davies, Gweinidog y Cynulliad Cenedlaethol dros Ddatblygu Economaidd a Thrafnidiaeth yn cyhoeddi heddiw (Ddydd Iau) y cymeradwywyd £2.9 miliwn o gyllid Ewropeaidd Amcan 1 i'r prosiect Y Rhyl yn Symud Ymlaen.

Gydag ariannu cyfatebol gan Gyngor Sir Ddinbych ac Awdurdod Datblygu Cymru mae'r cyllid yn golygu y gellir bwrw ymlaen â Pharc Drifft gwerth £3.8m ar y promenâd, gyda £0.9m ar gyfer rhan gyntaf ailddatblygu Harbwr y Foryd a £1m i greu unedau busnes. Bydd y prosiect Parc Drifft yn gweld ailwampio ac uwchraddio tua saith erw o ochr orllewinol y promenâd.

Rhyl Going Forward

Dywedodd Arweinydd Cyngor Sir Ddinbych, y Cynghorydd Rhiannon Hughes: "Dyma'r cyhoeddiad am y swm unigol mwyaf o gyllid Ewropeaidd i'w ddyrannu i Gyngor Sir Ddinbych erioedd. Ar y cyd â'r partneriaid byddwn yn chwistrellu £5.7m i economi'r Rhyl. Bydd hyn yn cael effaith sylweddol ar y prif ardaloedd dadfeiliedig ar hyd Rhodfa'r Gorllewin a Harbwr y Foryd. Bydd y prosiect yn adfer elfen atyniadol y cyrchfan twristaidd pwysig hwn ac yn dechrau ar y gwaith o ailwampio Harbwr y Foryd fel ei fod yn chwarae rhan lawn yn y broses o adfywiad economaidd y Rhyl.

"Mae'r newyddion calonogol yma yn dod â chyfanswm yr arian o Gronfeydd Strwythurol Amcan 1 ac ariannu cyfatebol i'r Rhyl i bron i £15m. Mae hyn yn cynrychioli buddsoddiad sylweddol gan bartneriaeth eang, yn cwmpasu holl feysydd yr economi ac yn cynnwys buddsoddiad cyfalaf mewn adeiladau ac isadeiledd yn ogystal â hyfforddiant a chefnogaeth i weithgareddau cymunedol a mentrau cymunedol, a fydd yn cynorthwyo i sicrhau bod y Rhyl yn symud ymlaen."

Disgwylir y bydd y gwaith adeiladu yn dechrau yn y Rhyl yn ystod tymor yr Hydref 2005 ac y bydd yr holl waith wedi'i gwblhau cyn diwedd 2007.

Meddai Cyfarwyddwr Corfforaethol yr Amgylchedd Cyngor Sir Ddinbych, Iwan Prys Jones, sydd hefyd yn arwain Partneriaeth y Rhyn yn Symud Ymlaen: "Mae hyn yn newyddion gwych i'r Bartneriaeth y Rhyl yn Symud Ymlaen. Mae'r cais llwyddiannus am arian yn cynrychioli ymdrech ar y cyd gan y bartneriaeth gyda'r cyllid yn dod o nifer o ffynonellau yn y bartneriaeth, yn cynnwys Awdurdod Datblygu Cymru.

"Mae'r cyllid Ewropeaidd yma yn gwneud y bartneriaeth yn realiti a byddwn yn ceisio datblygu'r prosiectau er mwyn lleihau effaith y gwaith adeiladwaith sylweddol yma ar y gymuned ac ar yr economi. Cynhaliwyd proses ymgynghori hir wrth ddatblygu'r ceisiadau ac rwy'n falch iawn at ymateb cadarnhaol iawn y gymuned i'r prosiectau hyn ac rwy'n siwr y bydd yr hyn fydd yn deillio o hyn yn cael derbyniad da drwy'r Rhyl."

Dywedodd y Cynghorydd Joan Butterfield, Maer y Dref: "Mae hwn yn newyddion da i'r Rhyl. Rydym wedi gweithio'n agos gyda'n gilydd i ddatblygu'r prosiectau hyn dros nifer o flynyddoedd ac mae'n rhagorol gweld y byddant yn cael eu gwireddu o'r diwedd."

Llyfryn Amcam 1

Mae partneriaeth Amcan 1 Sir Ddinbych yn ddiweddar wedi cyhoeddi llyfryn yn pwysleisio effaith Acan 1 ar y sir ers pan gychwynnodd y rhaglen yn 2000. Fe lansiwyd y llyfryn gan Aelod Seneddol Ewropeaidd Eluned Morgan a’r Cyngohrydd Rhiannon Hughes. Mae’n cynnwys gwybodaeth ar bob project a ddatblygwyd yn llwol yn y sir, ynghyd â gwybodaeth ar broject a gyflwynwyd I Swyddfa Ariannu Ewropeaidd Cymru a gwybodaeth bellach ar brojectau aml-ranbarthol. Os hoffech dderbyn copi, cysylltwch gyda’r ysgrifenyddiaeth yn osian.Jones@sirddinbych.gov.uk neu ffonio 01824 708091 I archebu copi.

Cefnogaeth i Arloesi Y&D - Mae'r tudalen hon yn y broses o gael ei gyfieithu. I weld y fersiwn Saesneg cliciwch yma.

Archif Newyddion 2004

Archif Newyddion 2003

Archif Newyddion 2002

cartref | dogfennau cyfeiriol |broses gais |prosiectau llwyddannus |datblygiadau sectorol
mentrau cymunedol (UE) | ffyniant allanol | grantiau ar gael | datblygiadau rhanbarthol | cwestiynnau cyffredin | newyddion | cysylltiadau